They Shoot Horses, Don't They? (1969)/Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (Кино)

написал Nikolay_B, 2026-02-26, 09:31 (183 дней назад)

https://www.imdb.com/title/tt0065088
Режиссер Sydney Pollack, в главных ролях Jane Fonda, Michael Sarrazin, Susannah York. В ролях второго плана Gig Young, Red Buttons, Bruce Dern, Bonnie Bedelia. Сценарий фильма написан на основе одноименного романа Горация Маккоя (Horace McCoy), опубликованного в 1935 году. Авторы сценария James Poe, Robert E. Thompson.

[Psychologist mode ON]
Название фильма было у меня на слуху давно, но посмотреть его я удосужился только сейчас. В своё оправдание могу только сказать, что чем больше смотришь разных фильмов, в том числе и классики синематографа, тем больше понимаешь, сколько всего интересного и оказавшего огромное влияние ты еще не видел. А ведь есть люди, которые все это видели и сформировали гораздо более системный взгляд в этой области. Спроси у того же Тарантино практически про любой фильм, Квентин, наверняка, подробно расскажет что, откуда, как и почему… Вот как при тут не заполучить себе синдром самозванца?!
[Psychologist mode OFF]

Вернемся к фильму. Посвящен фильм танцевальным марафонам, которые были популярны в Штатах во времена Великой Депрессии 1930-х. Я думал, что условия марафона, показанного в фильме, слишком преувеличены (танцевать за еду с надеждой на приз $1000-$1500 много дней подряд 24/7 с 10-15 минутными перерывами на принятие пищи и отдых и 2-3 часовой сон). Но загуглив «dance marathons 1930s», я убедился, что тогда существовала целая индустрия по их организации и проведению, в которой было занято множество людей. Так что в фильме всё показано верно с исторической точки зрения. Эти марафоны примерно эквиваленты реалити-шоу конца XX-начала XXI века типа «Survivor» или «Fear Factor». Недаром, когда герой Сарразина находит в мусорном ящике порезанное платье одной из участниц и идёт с этим к ведущему, тот популярно объясняет наивному участнику, что у нас тут не конкурс, как он думал, а шоу. В общем, сценарий фильма великолепен, хоть и не рассказывает о чьей-то реальной истории (передаю привет сценаристу Roofman’а, который пытался запихнуть все факты в один несчастный сценарий).

В фильме использован необычный приём… Когда я смотрел, то был уверен, что вижу флешбэки про героя Майкла Сарразина и пытался исходя из них понять его персонаж. И только к заключительным кадрам я понял, что это были, наоборот, флэшфорварды. Развязка фильма стала для меня неожиданной, хотя на неё было множество намёков. Мастерски продумано и снято. Спойлерить не буду – вдруг есть кто-то, кто пока не видел фильма.

Актёры. С ними всё шикарно, все выкладывались по полной, образы героев получись цельными и убедительными. Джейн Фонда отлично воплотила озлобленную Глорию Битти, молодую женщину эпохи Великой депрессии, по которой жизнь проехалась катком. Она отталкивает от себя окружающих, марафон – последнее, что может укрепить её веру в жизнь. Роберт – персонаж Майкла Сарразина – её партнер, попавший на марафон практически случайно. Второй главной женской ролью я бы назвал Элис в исполнении Сюзанны Йорк. Она тут бесподобна. Ведущий марафона Роки - выдающееся выступление Гига Янга, за которое он получил заслуженный Оскар за роль актёра второго плана. Клайн, стареющий моряк, ветеран Первой мировой войны, который знает такие марафоны и учит Роберта нескольким трюкам – его замечательно воплощает характерный актёр Ред Баттонс. Брюс Дерн – оклахомская деревенщина со своей беременной женой в исполнении Бонни Беделии – будущей Holly Gennaro McClane в Die Hard. Все они прекрасно сыграли в этой депрессивной драме.

Диалоги. Неожиданно для драмы они остры и полны самого черного юмора. Такие диалоги скорее ожидаешь в классическом (или нео- ) нуаре или боевиках о друзьях-полицейских наподобие «Смертельного оружия». Вот несколько шедевров (Осторожно, есть спойлеры!)

Nurse: You want anything? Something for your feet?
Gloria Beatty: How about a saw.

Rocky: I have a little notion, kids. Something that could help the show. Something that could benefit all of us and, in particular, could benefit the two of you. And at the same time give the folks out there something to get worked up about.
Gloria Beatty: What are you gonna do? Put us in cages and have them throw peanuts at us?
Rocky: No, all kidding aside...
Gloria Beatty: Who's kidding?

Robert: You wanna sleep some?
Gloria Beatty: No, I'm too tired to sleep.

Robert: You can trust me.
Gloria Beatty: That's what the last guy said.

Policeman: Let's go.
Policeman: Why did you do it, kid?
Robert: She asked me to.
Policeman: [smirking] Obliging bastard. Is that the only reason you got, kid?
Robert: They shoot horses, don't they?

Тем, кто будет смотреть фильм впервые, будет интересно, что часто используемое выражение героя Гига Янга «Yowza» (Ух ты!) - это выражение восторга, энтузиазма и/или одобрения. Янг серьезно проработал образ Роки: персонаж создан по образу руководителя оркестра и радиоведущего Бена Берни https://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Bernie и использует знаменитую коронную фразу Берни «Yowzah! Yowzah! Yowzah!».

Есть ли у фильма недостатки? Я хотел сказать, что ими являются дыры в сценарии. Но так как, во-первых, сценарий базируется на бестселлере и его грамотно переработали. А во-вторых, Поллак консультировался с Джейн Фондой и узнавал её мнение как о самом сценарии, так и о героине, которую ей предстоит сыграть. «Перечитай книгу еще раз и скажи, чего, по-твоему, не хватает в сценарии»,- вспоминала Джейн Фонда https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-jane-fonda-directors-20140603-sto... Эти факторы не позволяют мне утверждать, что проблема именно в сценарии, вполне вероятно, дело в беспощадном финальном монтаже.

Что за дыры? Я обратил внимание на две. Первая - это бессмысленная смена партнеров в середине фильма. Героиня Фонды знакома с героем Сарразина максимум несколько недель, и большую часть этого времени она провела танцуя в полусонном состоянии. Почему её должно волновать, был ли у Роберта секс с какой-то женщиной, особенно после её хлестких фраз касательно собственного прошлого?

Вторая дыра в том, что непонятно, зачем Глория пошла отсасывать у ведущего марафона, агрессивно, чуть ли не крича, заявляя при этом «убери руки!». Добилась она этим примерно ничего, а на добрую фею, исполняющую желания, её героиня ни капельки не походит

Что в итоге. Мощная депрессивная драма с трагическим финалом, основанная на реальности эпохи. От просмотра невозможно оторваться – фильм затягивает. Впечатляющая игра актёров. Оскар за роль второго плана Гигу Янгу. Оскароносный (правда, впоследствии) режиссер, мощнейшие диалоги. Фильм заслуженно считается классикой, на IMDB оценка 7.8. Я поставил 8. На вопрос смотреть или не смотреть отвечу однозначно: фильм должен увидеть каждый, кто любит синематограф.

Николай

И традиционно несколько скриншотов…

[image]

[image]

[image]
Jane Fonda

[image]
Michael Sarrazin

[image]
Michael Sarrazin and Jane Fonda

[image]
Susannah York

[image]
Al Lewis, Gig Young

[image]
Gig Young

[image]
Bonnie Bedelia, Bruce Dern

[image]
Bonnie Bedelia

[image]
Allyn Ann McLerie, Red Buttons

Смотрел, как только он появился в СССР.

написал водомер(ка), 2026-03-07, 21:22 (173 дней назад) @ Nikolay_B

Выдающийся фильм.
Держит в напряжении. Или хоть я тогда был совсем молодым, для меня изрядно тяжёлый.