Re: Так я и не говорил, что это не жаргон (ДиД)

написал Caurer, 2025-03-25, 18:57 (522 дней назад) @ Huan

Везде неправомерно применено слово "ценник" вместо слова "цена"

"Жаргон" в переводе с французского - испорченный язык.

Большой толковый словарь русского языка
французский. jargon. Речь какой-либо социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений, часто искусственных, тайных или условных;

Ну почему неправомерно то? Или у нас тут грамматический концлагерь, и вы его начальник? :-)

Позвольте, я не буду сейчас копать и переводить этимологические словари, но ЕМНИП это слово на французском означает щебетание птиц и этимология слова - язык который не понять непосвященному.

заблокировано

128 просмотров

Тема полностью:

Лингвистический офф :) - Huan, 2025-03-25, 17:23
- Как правильно по твоему? ценник-лист или ценник-список или список цен? (-) - AndrewT, 2025-03-26, 11:00
- Тут многие напишут. - MSX2, 2025-03-26, 09:18
- Разговорный язык меняется очень быстро. - artemvp, 2025-03-26, 01:46
- да, а цену можно повысить? тость в небо ценник отправить? - Газзель!!!, 2025-03-25, 20:56
- неверно - lvm, 2025-03-25, 20:42
  - Я уже сдался, а вы все продолжаете доказывать мою неправоту - Huan, 2025-03-25, 20:43
- Насколько помню исходно, на иврите - цена это mekhir, а ценник - tag mekhir. - Edward, 2025-03-25, 20:33
- Быстрая проверка - Caurer, 2025-03-25, 18:36
  - Так я и не говорил, что это не жаргон - Huan, 2025-03-25, 18:42
    - Re: Так я и не говорил, что это не жаргон - Caurer, 2025-03-25, 18:57
      - хорошо - хорошо, я не буду настаивать - Huan, 2025-03-25, 19:00
        
        Так всегда - Caurer, 2025-03-25, 19:04
        
        Так как неправ сегодня я и признал это, то ты имеешь шанс вполне вовремя спать - Huan, 2025-03-25, 20:33
        
        Это была добрая шутка и самоирония, ты слишком серьезно все воспринимаешь (-) - Caurer, 2025-03-26, 10:57
  - Нокаут (-) - Brend, 2025-03-25, 18:38
    - нет (-) - Huan, 2025-03-25, 18:42
- я, когда накачу, тоже нудным иногда становлюсь ) (-) - лисаруб, 2025-03-25, 17:45
  - а я и трезвым нудный (-) - Huan, 2025-03-25, 18:16
- слово "поветрие" в данном случае использовать не совсем верно... - V-AD, 2025-03-25, 17:41
  - Поветрие - Huan, 2025-03-25, 18:02
    - Если читать внимательно - V-AD, 2025-03-25, 20:12
      - ну я не заставляю. можно их не тратить и без программного заявления об этом - Huan, 2025-03-25, 20:16
        
        тебе достаточно было перечитать мой первый ответ... (-) - V-AD, 2025-03-26, 11:23
- цена - это деньги за единицу товара. - zerocoolka, 2025-03-25, 17:41
  - Нет не оправдано - Huan, 2025-03-25, 18:00
- И как теперь быть с прейскурантом? Им жопу вытирать, или прайслистом? (-) - Ant22, 2025-03-25, 17:39
  - Да просто помнить, что правильнее всего ценником называть бумажку, - Huan, 2025-03-25, 17:58